ძებნა
გაფართოებული ძებნა

Notification of Award - Consultancy Services for Construction Supervision of the Watuwa/Modobuti Irrigation Scheme

საკონტრაქტო ხელშეკრულება

ზოგადი ინფორმაცია
Timor-Leste
   RFP/028/MAPPF-2024
   აპრ 4, 2025
Comissão Nacional de Aprovisionamento (National Procurement Commission) (CNA)/The National Procurement Commission (NPC)
   Notification of Award/Notificação de Adjudicação

4 April 2025 / 4 de Abril de 2025
In accordance with article 65 (11) of Decree Law no. 22/2022 of 11 May, the National Procurement Commission (NPC) would like to announce the award to the following contract:

A Comissão Nacional de Aprovisionamento (CNA) vem, nos termos do nº 11 do artigo 65º do Decreto-Lei nº 22/2022 de 11 de Maio, tornar pública a adjudicação do seguinte contrato:

Nº 1
Project Name/
Nome do Projeto: Consultancy Services for Construction Supervision of the Watuwa/Modobuti Irrigation Scheme

Project Number/
Número do Projeto: RFP/028/MAPPF-2024

Winning Bidder/
Concorrente Vencedor: PT. Caturbina Guna Persada (Indonesia) in JV with PT. Multimera Harapan (Indonesia) and in association with Amythas Consultant, Unipessoal, Lda (Timor-Leste) as Sub-consultant

Contract Amount/
Valor contratual
(USD): USD 950,000.00 inclusive all applicable taxes

As stated in the Bidding document- ITC (Clause 22.1), and in accordance with the applicable law (article 62 (9) of Decree Law no. 22/2022 of 11 May), the Employer shall open the Price proposal of only the Consultant who attained the minimum passing technical score based on the result of the Technical Proposal Evaluation. The result of combined technical and price evaluation is as follows:

Conforme mencionado nos documentos de concurso - IAC (Cláusula 22.1), e nos termos da legislação em vigor (nº 9 do artigo 62º do Decreto-Lei n.º 22/2022, de 11 de Maio), o Contratante deverá abrir as propostas financeiras apenas dos concorrentes que obtenham pontuação técnica mínima com base no resultado da Avaliação Técnica. O resultado da avaliação técnica e financeira combinada é o seguinte:

Nº
Name of Bidders / /Country/ Nome dos concorrentes /País

C2. Central Engineering Consultancy Bureau (Sri Lanka) em associação com a Fortress Lanka Holdings Lda (Timor-Leste) como subconsultor

C3 Venjus Unipessoal, Lda (Timor-Leste) in JV with PT. Hilmy Anugerah (Indonesia) and PT. Amurwa International (Indonesia)

C6 Osmani & Company (Pvt.) Ltd (Pakistan) in JV with Aderroma Engineering Consultant (Timor-Leste)

C7 Hankuk Engineering Consultants (Korea) in JV with Umar Munshi Associates (Pakistan) and Archtimor Engineering Consultants (Timor-Leste) and in association with Rangkong Engineering Consultant (Timor-Leste) as Sub-Consultant

C8 PT. Caturbina Guna Persada (Indonesia) in JV with PT. Multimera Harapan (Indonesia) and in association with Amythas Consultant, Unipessoal, Lda (Timor-Leste) as Sub-consultant

C10 Vox Da Vinci Consulting Engineering, Lda (Timor-Leste)

C11 PT. Global Citra Tama (Indonesia) in JV with PT. Geodinamik Konsultant (Indonesia)

C12 PT. Angelia Oerip Mandiri (Indonesia) in JV with Lelo Engineering Unipessoal, Lda (Timor-Leste)

C13 PT. Ika Adya Perkasa (Indonesia) in JV with PT. Teknika Cipta Konsultan (Indonesia) and Kiat Unipessoal, Lda (Timor-Leste)

C14 PT. Mitraplan Enviratama (Indonesia) in JV with Prismaita Cipta Kreasi (Indonesia) and Companhia Aria Unipessoal, Lda (Timor-Leste)

C16 Kai Watu Kmanek-Consultant, Unipessoal, Lda (Timor-Leste) in JV with PT. Bintang Inti Rekatama (Indonesia)

C17 Dongsung Engineering Co., Ltd (Korea) in association with Markim Timkor Lda (Timor-Leste) as Sub-Consultant

Read-Out pr
ice from the
Letter of Price Bid/Valor lido da Carta da Proposta Financeira (USD)

C2. 966,775.00
C3. 950,250.00
C6. 937,692.00
C7. 1,048,609.00
C8. 950,000.00
C10. 898,390.00
C11. 1,001,200.00
C12. 979,555.50
C13. 818,888.00
C14. 946,346.20
C16. 1,036,070.00
C17. 999,820.00

Evaluated/Corrected Bid Price/
Valor da proposta avaliada/corrigida (USD)

C2. 966,775.00
C3. 950,250.00
C6. 937,692.00
C7. 1,048,609.00
C8. 950,000.00
C10. 898,390.00
C11. 1,001,200.00
C12. 979,555.50
C13. 818,888.00
C14. 946,346.28
C16. 1,036,070.00
C17. 999,820.00

Technical Score/
Pontuação Técnica
(T)

C2. 848.93
C3. 820.88
C6. 796.55
C7. 877.65
C8. 964.65
C10. 761.05
C11. 818.68
C12. 829.3
C13. 891.33
C14. 758.65
C16. 810.18
C17. 833.85
Price Score/ Pontuação
Financeira
(P)

C2. 847.03
C3. 861.76
C6. 873.30
C7. 780.93
C8. 861.99
C10. 911.51
C11. 817.91
C12. 835.98
C13. 1,000.00
C14. 865.32
C16. 790.38
C17. 819.04

Combined Score
(0.8*T) + (0.2*P)
Pontuação Combinada

C2. 848.55
C3. 829.06
C6. 811.90
C7. 858.31
C8. 944.12
C10. 791.14
C11. 818.53
C12. 830.64
C13. 913.06
C14. 779.98
C16. 806.22
C17. 830.89


Final Ranking/
Classificação Final

C2. 4th
C3. 7th
C6. 9th
C7. 3th
C8. 1th
C10. 11th
C11. 8th
C12. 6th
C13. 2nd
C14. 12th
C16. 10th
C17. 5th

Pursuant to article 176 of Decree Law no. 22/2022 of 11 May all the protest / complaint will be addressed.

Nos termos do artigo 176.º do Decreto-Lei n. 22/2022, de 11 de Maio, todas as reclamações serão devidamente atendidos.


Hermingardo Albano Soares
Diretor Executivo da CNA
   ინგლისური
   საერთაშორისო ტენდერი
   გამოქვეყნებულია: აპრ 4, 2025

საკონტაქტო ინფორმაცია
   Mr. Hermingardo Albano Soares
Director
National Procurement Commission - NPC
Avenida de Balide, Patrimonia do Estado (Ex Dempal) Dili, Timor-Leste
Dili, Dili
Timor-Leste
   +670 333 1101
   დააწკაპუნეთ აქ
   http://www.cna.gov.tl/

საქონელი, სამუშაოები და მომსახურეობები

სამეცნიერო_კვლევითი და საცდელ_საკონსტრუქტორო საკონსულტაციო მომსახურეობები

Additional resources

Contract award information
   ინდონეზია
   PT. Caturbina Guna Persada (Indonesia) in JV with PT. Multimera Harapan (Indonesia) and in association with Amythas Consultant, Unipessoal, Lda (Timor-Leste) as Sub-consultant
   Komplek Golden Plaza Blok J No.30, Jl. RS Fatmawati No.15, Jakarta Selatan 12420, Indonesia

თავდაპირველი ტექსტი
გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ეს შეტყობინება მხოლოდ თქვენთვისაა.
ჩვენ მაქსიმალურად ვცდილობთ, რომ ჩვენს ვებ-კვანძზე განთავსებული ინფორმაცია იყოს ზუსტი და განახლებული, ამავე დროს არ ვიძლევით გარანტიას, რომ მოცემული ინფორმაცია დაზღვეულია შეცდომებისაგან.
თუ თქვენ გაქვთ რაიმე შემოთავაზება ამ განაცხადის განახლებასთან/შესწორებასთან დაკავშირებით, გთხოვთ შეგვატყობინოთ.